ต่อคิว
dtɔ̀ɔ-kiuMaksud
1Kata KerjaA2
beratur
berdiri dan menunggu di dalam barisan untuk giliran anda; beratur
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuberatur
Ada begitu ramai orang. Kita perlu beratur.
3 contoh lagiPapar kurang
Semua orang sedang beratur untuk membeli tiket wayang.
Di manakah kita perlu pergi untuk beratur?
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuรอrɔɔเกือบgʉ̀ʉapชั่วโมงchûua-moongกว่าจะgwàa-jàได้dâaiเข้าkâoร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านนั้นráan-nán
Saya terpaksa beratur selama hampir sejam sebelum saya dapat masuk ke restoran itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanmeneruskan; menyambungBahagian 1
+
คิวkiuคิวkiu1kiu; barisan2giliran3slot janji temu; tempahan; jadual4isyarat; kiu5kayu biliard; kiukiu; barisanBahagian 2
ต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuberaturberaturPerkataan