โดด(dòht)
Maksud
1Kata KerjaA1
melompat; melonjak
melompat dari tanah atau permukaan lain ke udara
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)โดดdòhtโดดdòht1melompat; melonjak2sendirian; berseorangan; solo3ponteng (kelas/tugas)4mendadak; secara tiba-tibaข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2melangkau; mengabaikan3merentasi; seberang; melintang4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)แอ่งน้ำàeng náamแอ่งน้ำàeng náamlopak; takungan airอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembira
Kanak-kanak itu melompat melepasi lopak air dengan gembira.
2Kata KeteranganB1
sendirian; berseorangan; solo
dilakukan bersendirian atau oleh diri sendiri, tanpa peneman; digunakan sebagai adverba yang bermaksud 'berseorangan' atau 'hanya'
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangโดดdòhtโดดdòht1melompat; melonjak2sendirian; berseorangan; solo3ponteng (kelas/tugas)4mendadak; secara tiba-tibaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)
Hari ini saya pergi menonton wayang sendirian; tiada rakan yang ikut serta.
3Kata KerjaB1
ponteng (kelas/tugas)
sengaja tidak hadir ke kelas, syif kerja, atau tugas yang ditetapkan
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโดดdòhtโดดdòht1melompat; melonjak2sendirian; berseorangan; solo3ponteng (kelas/tugas)4mendadak; secara tiba-tibaเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คาบkâapคาบkâap1menggonggong; memegang di mulut2waktu kelas; waktu pelajaran3selang masa; tempoh (masa, fizik)4sempadan; batas (sastera)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkan4boleh dicerna; mudah dihadam
Semalam dia ponteng kelas kerana tidak mahu menduduki kuiz tersebut.
4Kata KeteranganB2
mendadak; secara tiba-tiba
secara tiba-tiba atau peningkatan ketara; secara mendadak (cth. harga meningkat secara mendadak)
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1kos bahan api; perbelanjaan minyak/petrol2elaun bahan api; duit minyakขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculโดดdòhtโดดdòht1melompat; melonjak2sendirian; berseorangan; solo3ponteng (kelas/tugas)4mendadak; secara tiba-tibaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòngkos penghantaran; bayaran penghantaranแพงpaengแพงpaeng1mahal2membebankan (kiasan)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)
Baru-baru ini harga bahan api telah melonjak naik dengan mendadak, menyebabkan kos pengangkutan turut meningkat.