โต

dtoh

Maksud

1Kata NamaA2

membesar; matang

bertambah dari segi saiz, umur, atau kematangan

Contoh

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoanak kucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1cepat membesar; cepat tumbuh2membesar dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Anak kucing ini membesar dengan sangat cepat.
2Kata NamaA2

besar; dewasa

mempunyai saiz yang agak besar; berkembang sepenuhnya atau dewasa

Contoh

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)โตdtohโตdtoh1membesar; matang2besar; dewasa3dewasa; secara matang (adv.)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Anjing ini sangat besar.
3Kata NamaB1

dewasa; secara matang (adv.)

dalam cara atau keadaan yang matang atau dewasa; digunakan sebagai adverba, selalunya secara penggandaan (cth., พูดกันแบบโต ๆ ‘bercakap dengan cara matang/dewasa’)

Contoh

คุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelโตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1sangai besar (penegasan)2dewasa; lebih tuaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnyaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1lurus; terus2secara terus terang; tanpa berlapik3berterus-terang; jujur
Mari kita berbincang secara matang; beritahu perkara sebenar secara terus terang.

Perkataan Berkaitan