เวรยาม
ween-yaamMaksud
1Kata NamaB1
tugas mengawal; masa berkawal
Tugas menjaga atau mengawal yang dijadualkan, selalunya dilakukan dalam syif bergilir.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเข้าเวรยามkâo-ween-yaamเข้าเวรยามkâo-ween-yaambertugas mengawal; berkawalที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnsempadan; perbatasan
Malam ini, anggota tentera perlu bertugas mengawal di sempadan.
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiจะjàผลัดกันplàt-ganเข้าเวรยามkâo-ween-yaamทุกtúkสี่sìiชั่วโมงchûua-moong
Pengawal keselamatan akan bergilir-gilir bertugas jaga setiap empat jam.
Dia mengadu bahawa jadual tugas kawalan bulan ini terlalu berat.
ผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaกำลังgam-langจัดjàtตารางเวรยามdtaa-raang-ween-yaamใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkพื้นpʉ́ʉnที่สำคัญtîi-sǎm-kan
Komander sedang menyusun jadual tugas kawalan yang baharu untuk meliputi semua kawasan penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ween
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เวรweenเวรween1tugas; syif bertugas; giliran2karma; pembalasan3celaka; sial (kata makian ringan)4permusuhan; kebencian; dendamtugas; syif bertugas; giliranBahagian 1
+
ยามyaamยามyaam1pengawal; penjaga2waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)pengawal; penjagaBahagian 2
เวรยามween-yaamเวรยามween-yaamtugas mengawal; masa berkawaltugas mengawal; masa berkawalPerkataan