วอร์ม
wɔɔmMaksud
1Kata KerjaA2
memanaskan badan (senaman; persediaan)
Melakukan senaman ringan bagi menyediakan badan sebelum melakukan aktiviti yang lebih lasak.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)วอร์มwomวอร์มwom1memanaskan badan (senaman; persediaan)2pemanasan badanร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibadan; tubuh badanเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanๆ-
Sebelum berlari, saya memanaskan badan secara ringan.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam jurulatih menyuruh kami memanaskan badan selama sepuluh minit sebelum latihan yang sengit.
Esok kami akan memanaskan badan secara perlahan sebelum pertandingan yang sebenar.
ถ้าtâaไม่mâiวอร์มwomกล้ามเนื้อglâam néuuaก่อนgònออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkๆ-ก็gâwเสี่ยงsìiangบาดเจ็บbàat jèpได้dâi
Jika anda tidak memanaskan otot sebelum senaman yang sengit, anda berisiko mengalami kecederaan.
2Kata NamaA2
pemanasan badan
senaman ringan secara singkat yang dilakukan sebelum senaman utama, latihan, atau perlawanan
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubi4memukul; menyerangเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaวอร์มwɔɔmวอร์มwɔɔm1memanaskan badan (senaman; persediaan)2pemanasan badanห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Sebelum latihan, kami bermula dengan sesi memanaskan badan selama lima minit.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnทีมtiimจะมีjà-miiวอร์มwɔɔmสิบsìpนาทีnaa-tiiก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎam
Esok di perlawanan bola sepak, pasukan tersebut akan mengadakan sesi memanaskan badan selama sepuluh minit sebelum masuk ke padang.
งานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnมีmiiวอร์มwɔɔmรวมruuamหน้าnâaจุดjùtปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamเตรียมdtriiamร่างกายrâang-gaaiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmระยะrá-yáจริงjing
Larian amal tersebut mempunyai sesi memanaskan badan secara berkumpulan di titik permulaan untuk membantu peserta menyediakan badan mereka sebelum jarak sebenar bermula.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วอร์ม disebut วอม?
wɔɔm
- Huruf senyapร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wɔɔm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |