ลิบ(líp)

Maksud

1Kata KeteranganB2

dengan sangat ketara; jauh lebih

ke tahap yang sangat besar; jauh (sering menandakan perbezaan atau kontras yang ketara)

Contoh

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')2lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluลิบlípลิบlíp1sangat jauh; terpencil2dengan sangat ketara; jauh lebih
Kopi di sini jauh lebih baik daripada di tempat lama.
2Kata SifatB2

sangat jauh; terpencil

sangat jauh; amat jauh atau terpencil

Contoh

จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1puncak gunung; kemuncak2kemuncak (kiasan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1sangat jauh; hampir tidak kelihatan (secara harfiah atau kiasan)2sangat jauh; di kejauhanลับlápลับláp1rahsia; sulit2peribadi; tertutup; terpencil3mengasah4hilang; lenyap; ghaib dari pandangan5secara rahsia; secara tertutup; senyap-senyap
Dari puncak gunung ini, anda boleh melihat sebuah kampung kecil yang sayup di kejauhan.

Perkataan Berkaitan