ชื่อ(chêu)

Maksud

1Kata NamaA1

nama

perkataan yang dengannya seseorang, haiwan, tempat, atau benda itu dikenali

Contoh

ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเมย์mayเมย์may1Mei (bulan)2May (nama perempuan)
Nama saya ialah May.
2Kata KerjaA2

dinamakan; dipanggil

mempunyai nama tertentu; dipanggil sebagai sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilเมย์mayเมย์may1Mei (bulan)2May (nama perempuan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Nama saya May.
3Kata NamaB2

reputasi; kemasyhuran

keadaan dikenali atau diperkatakan oleh ramai orang; kedudukan awam

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอาสาaa-săaอาสาaa-săa1bekerja sukarela; menawarkan diri2sukarelawanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างชื่อsâang chêuสร้างชื่อsâang chêumenempa nama; menjadi terkenalเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitiสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-kró1kerja sosial (profesion)2kebajikan sosial; bantuan sosial
Dia menjadi sukarelawan untuk membina reputasi dalam bidang kerja sosial.

Perkataan Berkaitan