ชื่อ
chʉ̂ʉMaksud
1Kata NamaA1
nama
perkataan yang dengannya seseorang, haiwan, tempat, atau benda itu dikenali
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Nama kucing saya ialah Mochi.
Nama stesen ini ialah Siam.
Tulis nama pertama dan nama keluarga anda pada borang ini.
2Kata KerjaA2
dinamakan; dipanggil
mempunyai nama tertentu; dipanggil sebagai sesuatu
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekชื่อchʉ̂ʉภควัตรpá-ká-wátซึ่งsʉ̂ngชื่อchʉ̂ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiนัยnaiเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lák
Dalam drama ini, watak utamanya bernama Phakhawat, dan namanya mempunyai makna simbolik.
3Kata NamaB2
reputasi; kemasyhuran
keadaan dikenali atau diperkatakan oleh ramai orang; kedudukan awam
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1bekerja sukarela; menawarkan diri2sukarelawanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างชื่อsâang-chʉ̂ʉสร้างชื่อsâang-chʉ̂ʉmenempa nama; menjadi terkenalเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วงการwong-gaanวงการwong-gaanbidang; industri; kalangan; komunitiสังคมสงเคราะห์sǎng-kom-sǒng-krɔ́สังคมสงเคราะห์sǎng-kom-sǒng-krɔ́1kerja sosial (profesion)2kebajikan sosial; bantuan sosial
Dia menjadi sukarelawan untuk membina reputasi dalam bidang kerja sosial.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakออกɔ̀ɔkอัลบั้มal-bâmใหม่màiนักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiก็gɔ̂มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากขึ้นmâak-kʉ̂nในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Selepas mengeluarkan album baharu, penyanyi ini menjadi lebih terkenal dalam kalangan remaja.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnด้วยdûuaiการตอบรับgaan-dtɔ̀ɔp-rápคำวิจารณ์kam-wí-jaanอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Syarikat itu mesti melindungi reputasi jenamanya dengan memberi maklum balas terhadap kritikan secara profesional.
การบริจาคgaan bo-rí-jàakอย่างyàangโปร่งใสbpròng săiช่วยให้chûuai hâiมูลนิธิmoon-lá-ní-tíมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiสายตาsăai dtaaสังคมsăng-komและláeผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn
Sumbangan yang telus membantu yayasan mendapat reputasi yang baik di mata masyarakat dan penyokong.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
chʉ̂ʉ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |