เดี่ยว

dìiao

Maksud

1Kata NamaA2

tunggal; bersendirian

Satu-satunya; tidak ditemani oleh orang lain; bersendirian.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Hari ini saya pergi makan sendirian; saya tidak mengajak sesiapa pun.
2Kata NamaB1

persembahan solo

persembahan oleh seorang individu, terutamanya dalam muzik, tarian, atau komedi

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโชว์chôhโชว์chôh1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahanเดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1persembahan solo2tunggal; bersendirian3solo; pemain soloกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopi
Malam ini terdapat persembahan solo gitar di kafe tersebut.
3Kata NamaB1

solo; pemain solo

dipersembahkan oleh seorang individu; atau orang yang membuat persembahan secara solo (pemain solo)

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)เดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1persembahan solo2tunggal; bersendirian3solo; pemain soloบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Malam ini dia menyanyikan lagu solo di atas pentas sekolah.

Perkataan Berkaitan