ใต้ดิน(dtâi din)
의미
1형용사A2
지하의; 땅속의
지표면 아래에 위치하거나 발생하는 것.
예문
รากrâakรากrâak1뿌리 (식물)2뿌리, 기원, 근본3제곱근, 거듭제곱근 (수학)4어근/어간; 기수 (언어/수학)5뿌리내리다; 정착하다6토하다; 게우다ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1~의 아래에 있다; ~밑에 있다2~의 지배를 받다; ~의 통제하에 있다3~의 남쪽에 있다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지
뿌리는 길고 땅속에 있다.
2명사B1
지하철 (구어)
지하 철도 시스템, 지하철(특히 일상적으로 방콕 MRT를 가리킴).
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1지하의; 땅속의2지하철 (구어)3은밀한; 불법적인; 지하의 (운동/시장)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สถานีพระรามเก้าsà-tăa-nee prá raam gâoสถานีพระรามเก้าsà-tăa-nee prá raam gâo프라 람 9 역 (MRT)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
우리 팔람 9역에서 지하철을 탈까요?
3형용사B2
은밀한; 불법적인; 지하의 (운동/시장)
공식적이거나 공개적인 경로를 벗어나 종종 불법적으로, 비밀리에 운영되는
예문
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단นักกิจกรรมnák gìt-jà-gamนักกิจกรรมnák gìt-jà-gam활동가ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1지하의; 땅속의2지하철 (구어)3은밀한; 불법적인; 지하의 (운동/시장)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiang회피하다; 피하다; 우회하다การจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gum체포, 구금
그 활동가 단체는 체포를 피하기 위해 지하에서 활동합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1~미만; 한도 아래2언더그라운드; 인디3언더파 (스포츠)
- ~미만; 한도 아래
- 언더그라운드; 인디
- 언더파 (스포츠)
เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1불법의; 무허가의; 인가받지 않은2무면허의; 불법적인; 해적판의3야생의; 미개한; 거친4비공식적인; 공식 시스템 밖의
- 불법의; 무허가의; 인가받지 않은
- 무면허의; 불법적인; 해적판의
- 야생의; 미개한; 거친
- 비공식적인; 공식 시스템 밖의
ใต้พิภพdtâi pí-pópใต้พิภพdtâi pí-póp지하, 지표면 아래
지하, 지표면 아래
ในดินnai dinในดินnai din흙 속에; 땅속에
흙 속에; 땅속에
ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1불법의; 위법한2불법적으로
- 불법의; 위법한
- 불법적으로
단어 분석
+
ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din지하의; 땅속의