อาชญากรรม(àat-chá-yaa-gam)
의미
1명사B1
범죄 (행위로서의)
법을 위반하여 당국에 의해 처벌받을 수 있는 불법 행위
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1용의자; 의심받는 사람2용의자 (법적 지위)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam1범죄 (행위로서의)2범죄성; 범죄 (일반적 의미)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
경찰은 어젯밤 발생한 범죄의 용의자를 체포했습니다.
2명사B2
범죄성; 범죄 (일반적 의미)
범죄 행위와 위법 행동의 현상이나 영역
예문
อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam1범죄 (행위로서의)2범죄성; 범죄 (일반적 의미)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài대도시; 주요 도시เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1요인; 결정 요인2생필품; 4대 필수품3보시; 시주เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지
대도시의 범죄는 다양한 경제적, 사회적 요인에 따라 증가합니다.
단어 분석
+
อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam범죄 (행위로서의)