กระแสตลาด
grà-săe dtà-làat
의미
1명사B2
시장 동향
인기 있거나 수요가 있는 것 등 시장의 전반적인 방향이나 지배적인 경향.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)กระแสตลาดgrà-săe dtà-làatกระแสตลาดgrà-săe dtà-làat시장 동향ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán그렇지 않으면, 안 그러면จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขายไม่ออกkăai mâi òkขายไม่ออกkăai mâi òk팔리지 않다; 안 팔리는
우리는 시장 트렌드에 맞춰 제품을 생산해야 합니다. 그렇지 않으면 팔리지 않을 것입니다.
관련 단어
단어 분석
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1흐름 (물 또는 전기); 전류2기류; 흐름3트렌드; 여론4신호; 전송; 스트림한 방향으로 이동하는 흐름, 특히 물이나 전기의 흐름파트 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)흔하거나 널리 호소력이 있는; 대중을 겨냥한 (예: 대중적인 스타일, 주류 취향)파트 2
กระแสตลาดgrà-săe dtà-làatกระแสตลาดgrà-săe dtà-làat시장 동향