ดิน(din)

의미

1명사A1

흙; 토양

식물이 자라는 땅의 천연 물질; 흙 또는 표토

예문

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh성장하다; 발달하다; 번성하다; 번창하다
식물이 자라기 위해서는 좋은 토양이 필요합니다.
2명사A2

땅; 지면

하늘이나 물과 대비되는 지구의 표면

예문

นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàat우주비행사กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1땅 위에; 육지에2지상의; 육상의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더
우주비행사는 다시 지구의 땅 위에 돌아와 섰습니다.
3명사B1

점토; 진흙

도자기, 벽돌, 기와 등을 만드는 데 사용되는 점토나 흙 성분의 물질

예문

ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpân조각가; 모델러ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ปั้นbpânปั้นbpân1빚다; (손으로) 모양을 만들다2조각하다; 조형하다3둥글게 빚다; 뭉치다4양성하다; (이미지나 인재를) 키우다หม้อmôrหม้อmôr1냄비; 솥2단지; 항아리3전기밥솥 (구어)4변압기/전원 공급 장치 (속어)
도예가는 항아리를 만들기 위해 점토를 샀습니다.
4명사B2

접지

전기 회로에서 대지와 연결된 기준점이나 도체; 접지

예문

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai전기 기술자ต่อสายดินdtò săai dinต่อสายดินdtò săai din접지하다เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다โครงโลหะkrohng loh-hàโครงโลหะkrohng loh-hà금속 골조; 금속 프레임; 철골เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안
전기 기사는 안전을 위해 접지선을 금속 프레임에 연결했습니다.

관련 단어