ลิขสิทธิ์(lík-kà-sìt)
의미
1명사B2
저작권
창작자가 자신의 원작을 복제, 배포, 공연, 전시 또는 각색하고, 다른 사람이 그렇게 하도록 권한을 부여할 수 있는 독점적인 법적 권리
예문
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian작가; 저자มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลิขสิทธิ์lík-kà-sìtลิขสิทธิ์lík-kà-sìt1저작권2저작권이 있는; 저작권의 보호를 받는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai소설ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi허락하다; 허용하다สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pim출판사; 발행인จัดพิมพ์jàt pimจัดพิมพ์jàt pim출판하다, 인쇄하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
저자는 자신의 소설에 대한 저작권을 가지며 출판사에 출판을 허가할 수 있습니다.
2형용사B2
저작권이 있는; 저작권의 보호를 받는
저작권법의 보호를 받는; 사용 시 허가가 필요함을 나타내는.
예문
ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는ลิขสิทธิ์lík-kà-sìtลิขสิทธิ์lík-kà-sìt1저작권2저작권이 있는; 저작권의 보호를 받는ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1허락을 구하다2허가를 신청하다; 인가를 요청하다3[!] 실례합니다 (허락 구하기)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
이 이미지는 저작권이 있으므로 광고에 사용하려면 먼저 허가를 받아야 합니다.