การสนับสนุน(gaan sà-nàp-sà-nŭn)
의미
1명사B1
지원; 원조; 후원
누군가 또는 무언가를 돕기 위해 도움, 격려 또는 자원을 제공하는 행위
예문
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원4기술적/운영적 지원จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두นะคะná-káนะคะná-ká정중한 어조사 (여성어, 어조 완화)
여러분의 지지와 격려에 감사드립니다.
2명사B1
지지; 옹호
사람, 정책, 아이디어 또는 명분에 대한 공개적 또는 공식적인 지지
예문
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원4기술적/운영적 지원จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน
이 정책은 대중의 지지를 받았습니다.
3명사B1
후원; 자금 지원
활동, 행사 또는 프로젝트에 자금을 대기 위해 돈이나 자원을 제공하는 것
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원4기술적/운영적 지원เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa스포츠, 운동ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
그 회사는 학교 운동회를 위해 재정적 지원을 제공했습니다.
4명사B1
기술적/운영적 지원
기술적, 병참적 또는 운영적 역량에서의 지원 (예: IT 지원, 군사적 또는 병참적 지원)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다โทรtohโทรtoh1전화하다2전화로 (접두사)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원4기술적/운영적 지원ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1기술적인2기술적으로; 기술적인 의미에서3기술적인 측면/부분ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
컴퓨터에 문제가 있으면 기술 지원팀에 전화하세요.
관련 단어
비슷한 의미
ซัพsápซัพsáp1지지하다; 후원하다 (슬랭)2지원; 후원 (슬랭)3자막 (외래어/슬랭)
- 지지하다; 후원하다 (슬랭)
- 지원; 후원 (슬랭)
- 자막 (외래어/슬랭)
ซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1지원하다, 지지하다 (도움)2지원 (도움, 지지)3기술/고객 지원4서포터 (게임 역할)
- 지원하다, 지지하다 (도움)
- 지원 (도움, 지지)
- 기술/고객 지원
- 서포터 (게임 역할)
การเกื้อหนุนgaan gêuua nŭnการเกื้อหนุนgaan gêuua nŭn지원; 지지; 후원
지원; 지지; 후원
แรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnแรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭn지원, 지지, 후원
지원, 지지, 후원
แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭn지원, 후원, 뒷받침
지원, 후원, 뒷받침
단어 분석
+
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn지원; 원조; 후원