เฉพาะกลุ่ม(chà-pór glùm)
의미
1형용사B2
틈새의; 특정 대상을 겨냥한; (특정 그룹으로) 제한된
일반 대중을 대상으로 하지 않고 특정 그룹을 위해 설계되거나 제한된
예문
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan잡지; 정기 간행물เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สื่อsèuuสื่อsèuu1매체; 미디어; 대중 매체2매개체; 수단; 의사소통 경로3영매 (영적/주술적)4전달하다; 의사소통하다เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1틈새의; 특정 대상을 겨냥한; (특정 그룹으로) 제한된2선택적으로; 특정 그룹에만สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนรักkon rákคนรักkon rák연인; 애인; 파트너รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의
이 잡지는 빈티지 자동차 애호가들을 위한 틈새 출판물입니다.
2부사B2
선택적으로; 특정 그룹에만
정해진 그룹에만 접근이나 적용을 제한하는 방식으로 (예: 특정 회원에게만 제공됨)
예문
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót할인, 가격 인하นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1개최되다; 열리다 (행사)2개최하다; 주최하다 (행사)เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1틈새의; 특정 대상을 겨냥한; (특정 그룹으로) 제한된2선택적으로; 특정 그룹에만สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìt신용카드เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
이 할인은 신용카드 회원에게만 독점적으로 제공됩니다.
단어 분석
+
เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm틈새의; 특정 대상을 겨냥한; (특정 그룹으로) 제한된