ต่อจาก

dtɔ̀ɔ-jàak

의미

1전치사A2

~다음에; ~에 이어

특정 시점, 인물, 사건 이후의; 그 뒤에 이어지는.

예문

ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náam욕실; 화장실อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakต่อจากdtɔ̀ɔ-jàak~다음에; ~에 이어ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruua주방; 부엌ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
화장실은 주방 다음에 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakนี้níiเราraoจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันgan
이 다음에 우리는 밥을 먹으러 갈 것입니다.
ใครkraiจะjàร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakเขาkǎoเหรอrə̌ə
그의 다음으로 노래할 사람은 누구입니까?
ต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakการประชุมgaan-bprà-chumเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoวันนี้wan-níiเราraoจะjàมาmaaหารือhǎa-rʉʉเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanใหม่màiกันgan
지난주 회의에 이어 오늘은 새로운 예산안을 논의할 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtɔ̀ɔ

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 1
+
จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자~에서; ~로부터파트 2
ต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakต่อจากdtɔ̀ɔ-jàak~다음에; ~에 이어~다음에; ~에 이어단어

관련 단어