สล็อต
sà-lɔ̀t의미
1명사B1
슬롯머신; 슬롯 게임
일반적으로 슬롯머신이라고 불리는 회전하는 릴이 있는 도박 기계 장치, 또는 이러한 게임의 온라인 버전.
예문
ลุงlungลุงlung1부모의 형 또는 부모의 언니의 남편2나이 든 남성 (호칭)3council tree; lofty fig (northern Thai)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다สล็อตsà-lɔ̀tสล็อตsà-lɔ̀t1슬롯머신; 슬롯 게임2슬롯; 좁은 구멍3시간대; 배정된 위치ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คาสิโนkaa-sì-nooคาสิโนkaa-sì-noo카지노และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เสียเงินsǐia-ngənเสียเงินsǐia-ngən1돈을 쓰다; 비용이 들다2돈을 잃다3돈을 낭비하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은
우리 삼촌은 예전에 카지노에 슬롯머신을 하러 갔다가 돈을 많이 잃으셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoดีใจdee jaiมากmâakที่têeเล่นlênสล็อตsà-lótแล้วláeoได้dâiแจ็กพอตjàek pótแต่dtàeก็gâwรู้rúuว่าwâaโอกาสoh-gàatแบบนี้bàep néeไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยๆbòi bòi
그는 슬롯머신을 하다가 잭팟이 터져서 매우 기뻤지만, 그런 기회가 자주 오지 않는다는 것을 알고 있다.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเสียงsĭiangและláeแสงsăengจากjàakตู้dtôoสล็อตsà-lótถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiผู้เล่นpôo lênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênและláeเล่นlênต่อdtòไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
심리학자들은 슬롯머신의 소리와 빛이 플레이어를 자극하여 흥분하게 만들고 계속해서 게임을 하도록 설계되었다고 설명한다.
2명사B2
슬롯; 좁은 구멍
기계나 기기에서 부품을 끼워 넣기 위한 좁은 구멍이나 홈 (예: 메모리 카드 슬롯).
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1(소량의 액체를) 떨어뜨리다2(물약 등을) 넣다3동전을 넣다4(음식/양념을 소량) 얹다, 떨어뜨리다5가볍게 수작을 걸다, 추파를 던지다เหรียญrǐianเหรียญrǐian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7virtual coin; virtual currency unitลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에สล็อตsà-lɔ̀tสล็อตsà-lɔ̀t1슬롯머신; 슬롯 게임2슬롯; 좁은 구멍3시간대; 배정된 위치ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตู้dtûuตู้dtûu1캐비닛, 찬장2옷장3분류사: ตู้4상자, 함 (장비용)5부스, 키오스크6사물함7railway carriage; train carขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
자판기 투입구에 동전을 넣어 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โน้ตบุ๊กnóot-búkรุ่นrûnนี้níiมีmiiสล็อตsà-lɔ̀tสำหรับsǎm-ràpใส่sàiSDCardทำให้tam-hâiย้ายyáaiรูปrûupจากjàakกล้องglɔ̂ngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
이 노트북 모델에는 SD 카드용 슬롯이 있어 카메라에서 사진을 전송하기 편리하다.
ช่างchângคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiสล็อตsà-lɔ̀tPCIe5.0สำหรับsǎm-ràpการ์ดจอgáat-jɔɔประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔung
컴퓨터 기술자는 이 새 메인보드에 고성능 그래픽 카드를 위한 PCIe 5.0 슬롯이 있다고 설명하고 있다.
คุณkunต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiเสียบsìiapซิมการ์ดsim-gáatเข้าไปในkâo-bpai-naiสล็อตsà-lɔ̀tจนjonสุดsùtและlɛ́เข้าkâoล็อกlɔ́kสนิทsà-nìtมิฉะนั้นmí-chà-nánโทรศัพท์too-rá-sàpอาจจะàat-jàตรวจdtrùuatไม่พบmâi-pópซิมsim
심 카드가 슬롯에 끝까지 삽입되고 확실히 고정되었는지 확인해야 한다. 그렇지 않으면 휴대폰이 심 카드를 감지하지 못할 수도 있다.
3명사B2
시간대; 배정된 위치
일정, 목록 또는 순서상에 할당된 특정 시간이나 위치 (예: 예약을 위한 시간대).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다จองคิวjɔɔng-kiuจองคิวjɔɔng-kiu대기 순번을 예약하다; 약속을 잡다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4삭감하다; 깎다 (비격식)5바가지 씌우다 (속어)6돈을 긁어모으다; 큰 이익을 내다 (속어)7성관계를 갖다 (속어)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)สล็อตsà-lɔ̀tสล็อตsà-lɔ̀t1슬롯머신; 슬롯 게임2슬롯; 좁은 구멍3시간대; 배정된 위치ช่วงเย็นchûuang-yenช่วงเย็นchûuang-yen저녁วันธรรมดาwan-tam-má-daaวันธรรมดาwan-tam-má-daa1평일; 근무일2평범한 날; 일상적인 날เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo다 떨어짐; 끝남; 매진됨
치과 예약을 하고 싶은데 평일 저녁 시간대가 이미 다 찼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้dâaiสล็อตsà-lɔ̀tเวลาwee-laaออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatดีมากdii-mâakคือkʉʉช่วงหลังchûuang-lǎngข่าวkàaoภาคค่ำpâak-kâmวันศุกร์wan-sùkถึงtʉ̌ngอาทิตย์aa-tít
이 드라마 시리즈는 금요일부터 일요일까지 저녁 뉴스 직후라는 아주 좋은 방송 시간대를 배정받았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สล็อต는 왜 สะ-หล็อด로 읽을까요?
sà-lɔ̀t
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |