นาที
naa-tii의미
1명사A1
분 (시간 단위)
60초에 해당하는 시간 단위
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
1분만 더 기다려도 될까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
버스가 5분 뒤에 출발하니 서두르세요.
상태를 확인하기 위해 10분마다 전화할게요.
2명사A2
잠깐; 잠시 (비격식)
짧은 시간; 잠깐의 순간
예문
รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1잠시 동안; 아주 잠깐2잠깐만!เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야นาทีเดียวnaa-tii-diiaoนาทีเดียวnaa-tii-diiao1단 1분, 아주 짧은 시간2잠깐만요!เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체
잠시만 기다려 주세요, 금방 끝날 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiผมpǒmเผลอใจplə̌ə-jaiไปbpaiแค่kɛ̂ɛชั่วchûuaนาทีเดียวnaa-tii-diiaoก็gɔ̂รีบrîipตั้งสติdtâng-sà-dtìกลับมาglàp-maa
방금 아주 잠깐 평정심을 잃었지만, 곧바로 마음을 가다듬었습니다.
그는 질문에 답하기 전에 잠시 침묵했습니다.
생각할 시간을 좀 주세요, 그러고 나서 결정할게요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii분 (시간 단위)분 (시간 단위)단어