ออนไลน์
ɔɔn-laai의미
1형용사A2
온라인 (인터넷에 연결된)
인터넷이나 네트워크에 연결되어 있거나 이를 통해 이용할 수 있는 상태
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanระบบล่มrá-bòp-lômแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiกลับมาglàp-maaออนไลน์ɔɔn-laaiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
어제는 시스템이 다운되었지만 오늘은 다시 온라인 상태로 돌아왔습니다.
장치가 온라인 상태가 아니면 파일을 보낼 수 없습니다.
แอปɛ́pนี้níiต้องdtɔ̂ngออนไลน์ɔɔn-laaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaซิงก์singข้อมูลkɔ̂ɔ-muunกับgàpเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə
이 앱은 서버와 데이터를 동기화하기 위해 온라인 상태를 유지해야 합니다.
2부사A2
온라인으로; 인터넷상에서
인터넷이나 컴퓨터 네트워크를 이용하거나 이를 통해 이루어지는.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนออนไลน์pʉ̂ʉan-ɔɔn-laaiเพื่อนออนไลน์pʉ̂ʉan-ɔɔn-laai온라인 친구, 인터넷 친구ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
우리는 매일 온라인으로 친구들과 대화합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpออนไลน์ɔɔn-laaiนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngเข้าkâoห้องเรียนhɔ̂ng-riianตามdtaamลิงก์líng
내일 선생님은 온라인으로 수업을 할 예정이며, 학생들은 링크를 통해 수업에 참여해야 합니다.
편리하고 빨라서 전기 요금을 온라인으로 납부합니다.
งานngaanเสวนาsěe-wá-naaจัดjàtในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpออนไลน์ɔɔn-laaiทั้งหมดtáng-mòtโดยdooiเปิดbpə̀ətให้hâiลงทะเบียนlong-tá-biianและlɛ́ส่งsòngคำถามkam-tǎamผ่านpàanแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmเดียวdiiao
세미나는 전면 온라인으로 진행되며, 단일 플랫폼을 통해 등록 및 질문 제출이 가능합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ออนไลน์는 왜 ออน-ลาย로 읽을까요?
ɔɔn-laai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai온라인 (인터넷에 연결된)온라인 (인터넷에 연결된)단어