ช่วงหลัง

chûuang lăng

의미

1명사A2

최근에; 요즘

요즘; 최근에; 요즈음.

예문

ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1최근에; 요즘2후반부; 뒷부분ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยุ่งyûngยุ่งyûng1바쁜; 여유가 없는2지저분한; 얽힌3복잡한; 성가신4간섭하다; 참견하다5벌레가 들끓는 (방언)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
최근에 저는 매우 바빴습니다.
2명사B1

후반부; 뒷부분

특정 기간의 후반부; 뒷부분 (예: 연말의 후반부).

예문

หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1초기; 첫 단계2처음에는; 초기에แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1최근에; 요즘2후반부; 뒷부분น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua지루한; 따분한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 영화는 전반부만 재미있었고 후반부는 매우 지루했습니다.

관련 단어

단어 분석

ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)파트 1
+
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분목에서 허리까지 이어지는 몸의 뒷부분파트 2
ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng최근에; 요즘