ให้บริการ(hâi bo-rí-gaan)
의미
1동사B2
서비스를 제공하다; 고객이나 사용자를 응대하다
누군가 또는 무언가에 서비스를 공급하거나 제공하다; 고객이나 사용자를 응대하다.
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1서비스를 제공하다; 고객이나 사용자를 응대하다2(교통, 시스템, 시설 등이) 운행하다; 운영하다; 이용 가능하다3서비스하다; (서버가) 응답하다 (컴퓨팅/IT)แขกkàekแขกkàek1손님; 방문객2손님; 고객 (호텔/행사장/식당)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím미소; 미소 짓는 표정และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jai자발성; 기꺼이 하는 마음
이 호텔의 직원들은 미소와 기꺼이 돕는 마음으로 모든 고객을 응대합니다.
2동사B2
(교통, 시스템, 시설 등이) 운행하다; 운영하다; 이용 가능하다
버스, 기차, 노선, 창구, 웹사이트 또는 시설 등이 운행 중이거나 이용 가능하다.
예문
รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1도시철도; 전철 시스템2전동차; 열차บีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1BTS (방콕 스카이트레인)2BTS (방탄소년단/K팝 그룹)3BTS (약어)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1서비스를 제공하다; 고객이나 사용자를 응대하다2(교통, 시스템, 시설 등이) 운행하다; 운영하다; 이용 가능하다3서비스하다; (서버가) 응답하다 (컴퓨팅/IT)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao오전 6시 (06:00)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고เที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1자정 (오전 12:00)2자정에; 자정 무렵에
BTS 스카이트레인은 오전 6시부터 자정까지 운행됩니다.
3동사C1
서비스하다; (서버가) 응답하다 (컴퓨팅/IT)
컴퓨팅에서 시스템이나 서버가 클라이언트에게 서비스 또는 응답을 전달하다.
예문
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1서버 (컴퓨터)2서버 컴퓨터หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4증거, 증명 (법적/공식적)5원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1서비스를 제공하다; 고객이나 사용자를 응대하다2(교통, 시스템, 시설 등이) 운행하다; 운영하다; 이용 가능하다3서비스하다; (서버가) 응답하다 (컴퓨팅/IT)ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
회사의 메인 서버는 모든 직원에게 데이터 파일을 제공합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan서비스를 제공하다; 고객이나 사용자를 응대하다