มิฉะนั้น(mí-chà-nán)
의미
1접속사A2
그렇지 않으면; 안 그러면
앞의 조건이 충족되지 않을 경우의 결과를 명시할 때 사용됨; 그렇지 않으면 (격식/표준어)
예문
โปรดbpròhtโปรดbpròht1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는 (격식 수식어)กรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fom양식을 작성하다, 서식을 작성하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다มิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nán그렇지 않으면; 안 그러면สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자원봉사자; 자발적인ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
양식을 모두 작성해 주세요. 그렇지 않으면 신청할 수 없습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán그렇지 않으면, 안 그러면
그렇지 않으면, 안 그러면
มิเช่นนั้นmí chên nánมิเช่นนั้นmí chên nán그렇지 않으면
그렇지 않으면
ไม่เช่นนั้นmâi chên nánไม่เช่นนั้นmâi chên nán그렇지 않으면; 안 그러면
그렇지 않으면; 안 그러면
บ่ซั่นbòr sânบ่ซั่นbòr sân그렇지 않으면, 아니면 (이산/라오스 방언)
그렇지 않으면, 아니면 (이산/라오스 방언)
ไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeoไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeo그렇지 않으면, 아니면
그렇지 않으면, 아니면
단어 분석
+
มิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nán그렇지 않으면; 안 그러면