ไพร์มไทม์(praim taim)
의미
1명사B2
프라임 타임 (최고 시청 시간대)
하루 중 가장 많은 시청자가 몰리는 시간대, 특히 TV, 라디오 또는 스트리밍의 저녁 최고 방송 시간대.
예문
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láew일반적으로; 대개; 보통เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1프라임 타임용의, 황금 시간대에 편성된2프라임 타임 (최고 시청 시간대)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ทีวีtee weeทีวีtee wee1분류사: เครื่อง2텔레비전 (기기)3TV (방송 매체)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1오후 8시2오후 8시에เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai~부터 계속 (시작점 포함)
일반적으로 TV의 프라임 타임은 오후 8시부터입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การซื้อgaan séuโฆษณาkôh-sà-naaในช่วงnai chûuangไพร์มไทม์praim taimมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงที่สุดsŏong têe sùtเพราะpráwมีmeeคนดูkon dooเยอะyéhที่สุดtêe sùt
프라임 타임에 광고를 구매하는 것은 시청자가 가장 많기 때문에 비용이 가장 많이 듭니다.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátมักจะmák jàจัดjàtรายการraai gaanแม่เหล็กmâe lèkของkŏngช่องchâwngไว้wáiออกอากาศòk aa-gàatในช่วงnai chûuangไพร์มไทม์praim taimเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
방송국은 가능한 한 많은 시청자를 끌어들이기 위해 가장 인기 있는 프로그램을 프라임 타임에 편성하는 경향이 있습니다.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanที่têeคนkonเลือกlêuuakดูdooคอนเทนต์kon-ténตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanนิยามní-yaamของkŏngคำว่าkam wâaไพร์มไทม์praim taimจึงjeungไม่ตายmâi dtaaiตัวdtuuaเหมือนmĕuuanในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
사람들이 원하는 시간에 콘텐츠를 시청하는 디지털 시대에는 프라임 타임의 정의가 과거처럼 고정되어 있지 않습니다.
2형용사B2
프라임 타임용의, 황금 시간대에 편성된
프라임 타임에 편성되거나 해당 시간대에 적합한 프로그램, 방송 시간대 또는 콘텐츠를 설명할 때 쓰임.
예문
ละครlá-konละครlá-kon1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스 기사; 보도2소문; 풍문3뉴스; 뉴스 보도คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)ละครlá-konละครlá-kon1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1프라임 타임용의, 황금 시간대에 편성된2프라임 타임 (최고 시청 시간대)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람นิยมní-yomนิยมní-yom1호감; 선호; 존중2관습; 관례; 규범3-주의; 이데올로기; 교리4선호하다; 인기 있다; 유행하다ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다
뉴스 후 드라마는 태국 사람들이 즐겨 보는 프라임 타임 드라마입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รายการraai gaanของเขาkŏng kăoได้dâiย้ายไปอยู่yáai bpai yòoช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimแล้วláeo
그의 프로그램은 프라임 타임 시간대로 옮겨졌습니다.
การแข่งขันgaan kàeng kănของkŏngรายการraai gaanข่าวkàaoไพร์มไทม์praim taimในปัจจุบันnai bpàt-jù-banดุเดือดdù dèuuatมากmâakแต่ละdtàe láช่องchâwngต่างdtàangทุ่มเทtûm tayเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingเรตติ้งrèt-dtîng
요즘 프라임 타임 뉴스 프로그램 간의 경쟁이 매우 치열하며, 각 채널은 시청률을 확보하기 위해 막대한 투자를 하고 있습니다.
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะเป็นjà bpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngช่องchâwngด้วยdûuayทุนสร้างtun sâangมหาศาลmá-hăa-săanและláeนักแสดงนำnák-sà-daeng namระดับrá-dàpแถวหน้าtăeo nâaสำหรับsăm-ràpช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimโดยเฉพาะdoi chá-pór
이 시리즈는 막대한 예산과 프라임 타임 시간대를 위해 특별히 섭외된 일류 주연 배우들을 갖춘, 해당 채널의 올해의 걸작이 될 것으로 기대됩니다.