เดี๋ยวนี้(dǐiao née)
의미
1부사A2
지금; 현재
현재의 순간에; 바로 지금.
2부사A2
당장; 즉시 (명령)
긴급한 명령이나 강조를 위해 '즉시' 또는 '당장'이라는 의미로 사용됨.
예문
หยุดเล่นyùt lênหยุดเล่นyùt lên1(게임·연주·운동 등을) 멈추다, 그만두다2장난을 그만두다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1지금; 현재2당장; 즉시 (명령)
그만 놀고 지금 당장 숙제하세요.
관련 단어
비슷한 의미
ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
- 즉시; 당장
- ~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)
- 지금; 현재
- 이 시간/이 순간 (시간 명사)
ต๋อนนี้dtŏn néeต๋อนนี้dtŏn née지금
지금
ขณะนี้kà-nà néeขณะนี้kà-nà née지금; 현재
지금; 현재
บัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néeบัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao née지금 당장, 즉시
지금 당장, 즉시
단어 분석
+
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née지금; 현재