ออกอากาศ(òk aa-gàat)
의미
1동사B1
방송하다, 방영하다
대중이 수신할 수 있도록 라디오, 텔레비전 또는 온라인 스트리밍을 통해 프로그램을 송출하는 것; 방송하다.
예문
รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1방송하다, 방영하다2방송 중, 방영 중3방송 (명사)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ช่องchâwngช่องchâwng1구멍; 틈2칸; 구획3TV 채널; 방송 채널4기회; 시간적 여유5입력란; 기입란6차선; 통로; 대기선7채널이나 칸을 세는 분류사สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째
그 프로그램은 내일 저녁 3번 채널에서 방송될 예정입니다.
2형용사B1
방송 중, 방영 중
현재 라디오, 텔레비전 또는 라이브 스트리밍을 통해 송출되고 있는 상태; 때로는 이미 방영된 것을 지칭하기도 함.
예문
รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1방송하다, 방영하다2방송 중, 방영 중3방송 (명사)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ทีวีtee weeทีวีtee wee1TV (방송 매체)2분류사: เครื่อง / เครื่องรับ3텔레비전 (기기)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)
지금 뉴스 프로그램이 방송 중입니다. TV를 켜서 보세요.
3명사B2
방송 (명사)
프로그램이 전파를 타는 사례; 방송하는 행위.
예문
รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히4특별(범주 또는 서비스); 특급จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1방송하다, 방영하다2방송 중, 방영 중3방송 (명사)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1오후 8시2오후 8시에ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는
특별 프로그램이 오늘 밤 8시 정각에 방송될 예정입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฉายchăaiฉายchăai1상영하다; 방영하다2상영되다; 방송되다 (매체에서)3별명; 가명 (ฉายา에서 사용됨)4빛을 발하다; 빛나다5투사하다 (빛/이미지를)
- 상영하다; 방영하다
- 상영되다; 방송되다 (매체에서)
- 별명; 가명 (ฉายา에서 사용됨)
- 빛을 발하다; 빛나다
- 투사하다 (빛/이미지를)
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1방송하다; 중계하다; 스트리밍하다2(지식·기술을) 전수하다; 물려주다3묘사하다; 표현하다
- 방송하다; 중계하다; 스트리밍하다
- (지식·기술을) 전수하다; 물려주다
- 묘사하다; 표현하다
การแพร่ภาพgaan prâe pâapการแพร่ภาพgaan prâe pâap텔레비전 방송; 영상 송출
텔레비전 방송; 영상 송출
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1방송, 생중계2전달, 전수, 전염3표현, 전달 (감정/생각의)
- 방송, 생중계
- 전달, 전수, 전염
- 표현, 전달 (감정/생각의)
แพร่ภาพprâe pâapแพร่ภาพprâe pâap(영상을) 방송하다, 방영하다
(영상을) 방송하다, 방영하다
단어 분석
+
ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat방송하다, 방영하다