ชม
chom의미
1동사A2
칭찬하다
사람이나 사물에 대해 인정이나 감탄을 표현하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
부모님은 제가 어제 집안일을 도운 것에 대해 칭찬해 주셨습니다.
프로젝트가 성공한 후 상사는 우리 팀을 칭찬했습니다.
그녀의 아이디어가 실제로 문제를 해결했기 때문에 모두가 그녀의 아이디어를 칭찬했습니다.
2동사A2
감상하다; 구경하다
즐거움이나 호감을 가지고 무언가를 바라보다 (예: ชมวิวชมวิวchom-wiu경치를 즐기다; 풍경을 감상하다, ชมดอกไม้)
예문
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ชมวิวchom-wiuชมวิวchom-wiu경치를 즐기다; 풍경을 감상하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
아침에 우리는 공원에 경치를 즐기러 갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 들판에 가득 핀 꽃들을 감상하러 갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàนั่งเรือnâng-rʉʉaชมchomแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
내일 우리는 해 질 녘에 강을 즐기기 위해 배를 탈 것입니다.
เขาkăoชอบchôpหยุดyùtเดินdernเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเพื่อpêuuaชมchomลวดลายlûuat laaiบนbonใบไม้bai máaiและláeแสงเงาsăeng ngaoในnaiป่าbpàa
그는 나뭇잎의 무늬와 숲속의 빛과 그림자를 감상하기 위해 때때로 걷기를 멈추는 것을 좋아합니다.
3동사A2
시청하다; (방송 등을) 보다
공연, 프로그램, 방송 등을 시청하다 (예: ชมละคร, ชมข่าวชมข่าวchom-kàao뉴스를 시청하다)
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본
오늘 밤에 어머니와 함께 드라마를 볼 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 출근하기 전에 아침 뉴스를 시청했습니다.
내일 축구 생중계 시청하는 것 잊지 마세요.
4동사B1
관람하다; 방문하여 구경하다
구경, 감상 또는 시찰하기 위해 어떤 장소를 방문하다 (예: ชมงาน, ชมพิพิธภัณฑ์)
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일
어제 우리는 하루 종일 박물관을 방문했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสาร์นี้sǎo-níiฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàไปbpaiชมchomงานวิจัยngaan-wí-jaiที่tîiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iแวะwɛ́ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtต่อdtɔ̀ɔ
이번 주 토요일에 나는 대학교의 연구 전시회를 방문하고 나서 도서관에 들를 계획입니다.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoแวะwáeชมchomตลาดdtà-làatโบราณboh-raanก่อนgònขึ้นkêunเรือreuuaไปbpaiเกาะgòrใกล้glâiๆ-
관광객들은 인근 섬으로 가는 배를 타기 전에 오래된 시장에 들릅니다.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiชมchomโครงการkroong-gaanเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจsǎm-rùuatสภาพsà-pâapจริงjingและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรายละเอียดraai-lá-ìiat
위원회는 실제 상황을 관찰하고 세부 사항을 점검하기 위해 프로젝트 현장을 방문했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |