แบบฟอร์ม

bàep fom

의미

1명사A2

양식; 서식

필요한 정보를 기입할 수 있는 빈칸이 포함된 문서

예문

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운กรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fom양식을 작성하다, 서식을 작성하다สมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1가입하다; 등록하다; 회원이 되다2구독하다; 정기 구독하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1개인 정보2개인식별정보 (PII)3프로필 정보ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점
회원 가입 신청서에 귀하의 개인 정보를 기입해 주세요.
2명사B1

템플릿; 표준 양식

유사한 문서나 항목을 작성할 때 패턴으로 사용되는, 미리 정의된 레이아웃이나 구조

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1양식; 서식2템플릿; 표준 양식จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1표준; 규범; 기준2표준적인; 전형적인; 일반적인ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1같은; 비슷한2또한; 역시; 마찬가지로3저도요; 마찬가지예요
회사는 모든 부서에서 사용할 수 있도록 표준 서신 양식을 정했습니다.

관련 단어

단어 분석

แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플어떤 것을 만들거나 디자인하거나 실행할 때 지침이나 본보기로 사용하는 모델, 패턴, 또는 서식파트 1
+
ฟอร์มfomฟอร์มfom1서식 (문서)2양식을 작성하다3분류사: ใบ / แผ่น4폼 (기량); 컨디션5폼; 스타일; 외양정보를 기입할 수 있는 입력란이 있는 문서파트 2
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom양식; 서식