หายาก
hǎa-yâak의미
1형용사B1
드문; 찾기 힘든; 희소한
흔하지 않고 찾거나 구하기 어려운
예문
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)รุ่นเก่าๆrûn gào gàoรุ่นเก่าๆrûn gào gào1구형 모델의; 이전 세대의2구형 모델들; 이전 세대들ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)หายากhăa yâakหายากhăa yâak드문; 찾기 힘든; 희소한แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
오래된 10바트 동전은 이제 희귀합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngนักเขียนnák-kǐianคนนี้kon-níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangหายากhǎa-yâakเพราะprɔ́พิมพ์pimจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàt
이 작가의 첫 번째 책은 한정 부수만 인쇄되었기 때문에 찾기가 꽤 어렵습니다.
คนkonที่จะtîi-jàทำงานหนักtam-ngaan-nàkและlɛ́ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtแบบbɛ̀ɛpเขาkǎoในnaiสมัยนี้sà-mǎi-níiหาhǎaยากมากyâak-mâak
그처럼 열심히 일하고 정직한 사람은 요즘 매우 드뭅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 1
+
หายากhǎa-yâakหายากhǎa-yâak드문; 찾기 힘든; 희소한드문; 찾기 힘든; 희소한단어