ร่วมสมัย(rûuam sà-măi)

의미

1형용사B2

현대의; 당대의

현재의 시대나 스타일에 속하는; (특히 예술과 문화에서) 현대의, 동시대의

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaan견학하다, 시찰하다ศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măi현대 미술ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1미술관, 화랑2미술관 (기관)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
저는 방콕 예술 문화 센터에서 현대 미술을 감상하는 것을 좋아합니다.
2형용사C1

동시대의

다른 것과 같은 기간에 존재하거나 발생하는; 같은 시대의

예문

สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôo순톤푸; 태국의 유명 시인เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กวีgà-weeกวีgà-wee시인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1현대의; 당대의2동시대의กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리2และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리3แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)กรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭn라따나꼬신 (방콕 왕조 시기; 방콕 시)
순톤 푸는 라따나꼬신 왕국의 라마 2세 및 라마 3세와 동시대를 살았던 시인이었습니다.

관련 단어

단어 분석

ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의파트 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에파트 2
ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi현대의; 당대의