ชัฟเฟิล(cháp-fêrn)
의미
1동사B1
섞다; 무작위화하다
재생 목록의 노래나 덱의 카드 등 여러 항목을 무작위 순서로 섞다
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ชัฟเฟิลcháp-fêrnชัฟเฟิลcháp-fêrn1셔플 모드 (무작위 재생)2섞다; 무작위화하다3셔플 (춤 스타일)4셔플 댄스를 추다ไพ่pâiไพ่pâi트럼프 카드; (놀이용) 카드ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저แจกjàekแจกjàek1(카드를) 돌리다; 나누어 주다2할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)3나누어 주다; 배부하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
그는 모두에게 카드를 나누어 주기 전에 카드를 섞습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นเกมlên gemเราraoมาช่วยmaa chûuaiกันganชัฟเฟิลการ์ดcháp-fêrn gàatคำถามkam tăamกันganก่อนgòn
게임을 시작하기 전에 먼저 질문 카드를 같이 섞읍시다.
คุณkunช่วยchûuaiชัฟเฟิลcháp-fêrnเพลงplayngในnaiเพลย์ลิสต์play lítนี้néeให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiผมpŏmเบื่อbèuuaที่จะtêe jàฟังfangตามลำดับdtaam lam-dàpแล้วláeo
이 재생목록의 노래들을 셔플해 주실 수 있나요? 순서대로 듣는 게 지겨워졌거든요.
เพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamของkŏngผลpŏnการgaanจับรางวัลjàp raang-wanระบบrá-bòpจะjàชัฟเฟิลcháp-fêrnรายชื่อraai chêuผู้โชคดีpôo chôhk deeทั้งหมดtáng mòtแบบbàepสุ่มsùm
경품 추첨 결과의 공정성을 보장하기 위해 시스템이 당첨자 전체 명단을 무작위로 섞을 것입니다.
2명사B1
셔플 모드 (무작위 재생)
노래나 항목을 무작위 순서로 재생하는 재생 모드
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)โหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrn셔플 모드
저는 셔플 모드로 음악 듣는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แอปáepฟังfangเพลงplayngของฉันkŏng chănมีปัญหาmee bpan-hăaแน่ๆnâe nâeเพราะpráwโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnเล่นlênแต่dtàeเพลงplayngเดิมdermซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa
셔플 모드에서 같은 노래만 계속 반복해서 나오는 걸 보니 제 음악 앱에 문제가 있는 게 틀림없어요.
ถ้าtâaเธอterอยากyàakฟังfangเพลงplayngแบบbàepคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâaiก็gâwแค่kâeเปิดbpèrtโหมดชัฟเฟิลmòht cháp-fêrnทิ้งไว้tíng wái
예측할 수 없게 음악을 듣고 싶다면 그냥 셔플 모드를 켜 두세요.
3명사B2
셔플 (춤 스타일)
멜버른 셔플이라고도 불리며, 빠르고 경쾌한 발뒤꿈치와 발끝 스텝이 특징인 춤 스타일
예문
ท่าเต้นtâa dtênท่าเต้นtâa dtên춤 동작; 춤 자세ชัฟเฟิลcháp-fêrnชัฟเฟิลcháp-fêrn1셔플 모드 (무작위 재생)2섞다; 무작위화하다3셔플 (춤 스타일)4셔플 댄스를 추다เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1인기 있는; 널리 사랑받는2인기가 있다; 수요가 있다มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeงานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtree음악 페스티벌อีดีเอ็มee-dee-emอีดีเอ็มee-dee-emEDM (일렉트로닉 댄스 뮤직)
셔플 댄스는 EDM 음악 페스티벌에서 매우 인기가 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamเรียนriianท่าเต้นtâa dtênชัฟเฟิลcháp-fêrnจากjàakวิดีโอwí-dee-ohในnaiยูทูบyuu-tôopแต่dtàeมันmanยากyâakกว่าที่gwàa têeคิดkít
유튜브 영상을 보며 셔플 댄스를 배우려고 노력 중인데 생각보다 어렵네요.
แม้ว่าmáe wâaหลายคนlăai konจะjàรู้จักrúu jàkชัฟเฟิลcháp-fêrnในฐานะnai tăa-náการเต้นgaan dtênสมัยใหม่sà-măi màiแต่dtàeรากฐานrâak tăanของมันkŏng manสามารถsăa-mâatย้อนไปyón bpaiได้dâiถึงtĕungการเต้นgaan dtênแท็ปtáepในnaiยุคyúkก่อนๆgòn gòn
많은 사람들이 셔플을 현대 무용으로 알고 있지만, 그 뿌리는 초기 형태의 탭 댄스로 거슬러 올라갈 수 있습니다.
4동사B2
셔플 댄스를 추다
셔플 댄스를 추다
예문
ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리 짓다; 그룹을 만들다นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ชัฟเฟิลcháp-fêrnชัฟเฟิลcháp-fêrn1셔플 모드 (무작위 재생)2섞다; 무작위화하다3셔플 (춤 스타일)4셔플 댄스를 추다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan즐겁게; 쾌활하게เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
저 사람들 좀 보세요! 정말 즐겁게 셔플 댄스를 추고 있네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอดีpo deeเจjayเปิดbpèrtเพลงplayngโปรดbpròhtของเขาkŏng kăoเขาkăoก็gâwอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàลุกขึ้นlúk kêunไปbpaiชัฟเฟิลcháp-fêrnกลางglaangฟลอร์flo
DJ가 그가 가장 좋아하는 노래를 틀자, 그는 참지 못하고 일어나 댄스 플로어 한복판에서 셔플 댄스를 췄습니다.