ฟลอร์(flo)

의미

1명사B1

댄스 플로어; 바닥 공간

바닥 공간, 특히 나이트클럽, 무도회장 또는 행사 공간의 댄스 플로어.

예문

เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)ลงlongลงlong1놓다, 바르다, 기록하다2아래로, 하류로3내려가다, 하강하다4감소하다, 내려가다5내리다 (탈것)6착륙하다, 내려앉다ฟลอร์floฟลอร์flo댄스 플로어; 바닥 공간กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다ทันทีtan teeทันทีtan tee즉시; 당장
음악이 시작되자 사람들이 즉시 댄스 플로어로 모여들었습니다.
7개의 예문 더 보기
ไฟfaiเปลี่ยนสีbplìian sĕeทั้งtángฟลอร์floบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkúk kákมากmâak
댄스 플로어의 조명 색깔이 바뀌면서 분위기가 매우 활기차졌습니다.
วงwongดีเจdee jayปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkๆ-จนjonฟลอร์floสั่นsànคนkonเต้นกันdtên ganไม่หยุดmâi yùt
DJ가 강한 비트를 틀자 댄스 플로어가 흔들렸고, 사람들은 멈추지 않고 계속 춤을 췄습니다.
คู่เต้นkôo dtênจังหวะjang-wàละตินlá-dtinยึดyéutฟลอร์floด้วยdûuayท่าtâaที่เนี๊ยบtêe níapจนjonทุกคนtúk konหลบlòpให้hâiพื้นที่púen têe
그 라틴 댄스 커플은 매우 세련된 동작으로 플로어를 장악했고, 모두가 그들을 위해 자리를 비켜주었습니다.
เพลงplayngมาแล้วmaa láewไปbpaiลงlongฟลอร์floกันganเถอะtòe
노래가 나오네요. 무대로 나갑시다.
คู่เต้นkôo dtênรำramจับจังหวะjàp jang-wàก่อนgònขึ้นไปkêun bpaiบนbonฟลอร์flo
댄스 커플은 무대에 오르기 전에 리듬을 탔습니다.
คืนนี้keun néeฟลอร์floแน่นnâenมากmâakต้องdtôngรอจังหวะro jang-wàถึงจะtĕung jàลงlongฟลอร์floได้dâi
오늘 밤 무대가 꽉 찼네요. 무대에 올라가려면 적절한 타이밍을 기다려야 해요.
พิธีกรpí-tee-gonประกาศbprà-gàatแบ่งโซนbàeng sohnบนbonฟลอร์floเป็นbpenสามsăamส่วนsùuanเพื่อให้pêuua hâiการแสดงgaan sà-daengสลับกันsà-làp ganได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
사회자는 공연이 원활하게 교대로 진행될 수 있도록 무대를 세 구역으로 나눈다고 발표했습니다.

관련 단어