พร้อมๆ

próm próm

의미

1부사A2

동시에; 일제히

동시에 일어나는; 함께; 일제히 (주로 'พร้อมๆพร้อมๆpróm próm동시에; 일제히 กันกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다' 형태로 사용됨).

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm próm동시에; 일제히กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
우리는 동시에 학교에 갑니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanฝนตกfŏn dtòkและláeฟ้าร้องfáa róngพร้อมๆpróm prómกันgan
어제는 비가 내리고 천둥이 동시에 쳤습니다.
ทุกคนtúk konร้องเพลงróng playngสุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrtพร้อมๆpróm prómกันgan
모두가 일제히 생일 축하 노래를 불렀습니다.
พอporฉันchănกำลังจะgam-lang jàออกจากบ้านòk jàak bâanเพื่อนpêuuanก็gâwโทรมาหาtoh maa hăaพร้อมๆpróm prómกันganพอดีpo dee
막 집을 나서려던 참에 친구가 마침 동시에 전화를 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

พร้อมๆ는 왜 พร้อม-พร้อม로 읽을까요?

próm próm

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

próm

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어