สิ
sì의미
1조사B1
강조의 조사 (평서문)
문장에 강한 강조나 확신을 더하기 위해 사용되는 문미 조사
예문
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จริงjingจริงjing1진짜의; 실제의; 참된2정말로; 참으로; 실제로3강조 어조사 (문미)4진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)สิsìสิsì1강조의 조사 (평서문)2촉구/권유의 조사 (명령문)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นกับตาhěn-gàp-dtaaเห็นกับตาhěn-gàp-dtaa직접 목격하다; 두 눈으로 직접 보다
이것은 확실히 사실입니다. 제가 제 눈으로 직접 보았습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
걱정 마세요. 일은 분명 제시간에 끝날 거예요.
물론 그는 실력이 좋습니다. 그의 작업물을 보면 알 수 있어요.
계획을 잘 세우면 위험은 당연히 줄어들기 마련입니다.
걱정하지 마세요. 모든 게 저절로 괜찮아질 거예요.
문제없어요. 우리는 반드시 마감 기한을 맞출 거예요.
เชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiทีมเราtiim-raoได้สิdâai-sìประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลายlǎaiปีbpiiช่วยให้chûuai-hâiรับมือráp-mʉʉสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแบบนี้bɛ̀ɛp-níiได้ดีdâai-dii
물론 저희 팀을 믿으셔도 됩니다. 수년간의 경험 덕분에 이런 상황을 잘 대처할 수 있습니다.
2조사B1
촉구/권유의 조사 (명령문)
누군가에게 무언가를 하도록 촉구, 장려 또는 재촉할 때 사용하는 조사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
정말 알고 싶다면 그에게 직접 물어보세요.
피곤하면 먼저 좀 쉬고 나중에 계속하세요.
ไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiงั้นngánตรวจdtrùuatซ้ำsámอีกครั้งìik-krángสิsìจะได้jà-dâaiมั่นใจmân-jaiว่าwâaถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
확실하지 않다면 정확한지 확신할 수 있도록 테스트를 다시 실행해 보세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |