การเต้น(gaan dtên)
의미
1명사A2
춤추기; 무용
춤을 추는 행위나 활동
2명사B2
고동; 박동
심장 박동이나 맥박과 같이 규칙적으로 뛰거나 고동치는 것
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1춤추기; 무용2고동; 박동3진동; 흔들림 (사물/바늘 등의)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다เป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtì정상적인; 평소와 같은
운동 후에는 심장 박동이 빨라지는 것이 정상입니다.
3명사B2
진동; 흔들림 (사물/바늘 등의)
불빛의 깜빡임이나 미터기 바늘이 튀어오르는 현상과 같이 사물이 작고 반복적으로 움직이거나 흔들리는 것
예문
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1춤추기; 무용2고동; 박동3진동; 흔들림 (사물/바늘 등의)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo fai1불꽃, 화염2감정의 불꽃 (비유)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1기름/등유 램프2램프/등불 (문어)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1생기 있는; 활기찬2생동감 있는; 선명한
등불 속 불꽃의 일렁임이 방을 생기 있게 보이게 했습니다.
단어 분석
+
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên춤추기; 무용