ก่อนๆ
gòn gòn
의미
1형용사A2
이전의, 예전의
시간상 더 이른 또는 이전의; 현재나 다른 기준점 이전에 발생하는 (흔히 이전 사례, 버전, 시기 등을 가리키는 'ก่อนก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former'의 구어적 첩어 표현)
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1이전에, 예전에2이전의, 예전의เล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàa(~보다) 더 작은หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이전 집은 이 집보다 작았습니다.
2부사A2
이전에, 예전에
더 이른 시기에; 이전에; 현재 전이나 언급된 다른 사건 이전의 시기에
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1이전에, 예전에2이전의, 예전의ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)
예전에 이곳은 숲이었습니다.