บอร์ด
bòt
意味
1名詞A2
ボード（パネル、シート、基板など）
表面や材料として使われる平らなパネルやシート。ボード状の機器（回路基板、マザーボード、フォームボード、ホワイトボードなど）も指す。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するบอร์ดโฟมbòt fohmบอร์ดโฟมbòt fohmスチレンボード、フォームボードไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânパーティション、間仕切りชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間
作業員は、一時的な仕切り壁としてフォームボードを設置した。
2名詞A2
掲示板、ホワイトボード
情報や告知の掲示、または書き込みに使われる板（掲示板、お知らせボード、ホワイトボードなど）。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチするคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するบอร์ดbòtบอร์ดbòt1ボード（パネル、シート、基板など）2掲示板、ホワイトボード3ボード（委員会、取締役会）4スポーツ用ボード5掲示板、フォーラム（オンライン）
先生は黒板に単語を書いています。
3名詞B1
ボード（委員会、取締役会）
取締役会などのように、組織の運営や意思決定を行う人々の集団。
例文
บอร์ดbòtบอร์ดbòt1ボード（パネル、シート、基板など）2掲示板、ホワイトボード3ボード（委員会、取締役会）4スポーツ用ボード5掲示板、フォーラム（オンライン）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1予定された会議2会議を予定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するประธานbprà-taanประธานbprà-taan1議長、会長、社長2主語（文法）3類別詞：会長・議長4主要な、主たるคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人
取締役会は新会長を選出するために会議を開きました。
4名詞B1
スポーツ用ボード
スポーツやレクリエーションで使われるボード（スケートボード、サーフボード、スノーボードなど）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調สเกตบอร์ดsà-gèt bòtสเกตบอร์ดsà-gèt bòt1スケートボードをする2スケートボード（板）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซอยsoiซอยsoi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1学校が終わる; 授業が終わる; 下校する2授業を終える; 生徒を帰らせる
彼は放課後、毎日スケートボードを持って路地へ行きます。
5名詞B1
掲示板、フォーラム（オンライン）
ユーザーがメッセージを投稿したり読んだりする、オンラインのディスカッションボードやメッセージボード。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）โพสต์póhtโพสต์póht1投稿する、ポストする2投稿、ポスト（オンラインコンテンツ）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บอร์ดbòtบอร์ดbòt1ボード（パネル、シート、基板など）2掲示板、ホワイトボード3ボード（委員会、取締役会）4スポーツ用ボード5掲示板、フォーラム（オンライン）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตอบdtòpตอบdtòp1答える；返事をする2反応する；応じる3答え；応答อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
掲示板に質問を投稿して、返信を待っています。
関連語
似た意味
กระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naaกระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naa電子掲示板、フォーラム
電子掲示板、フォーラム
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会
委員会；役員会
แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1プリント基板、PCB2実装基板、PCBA
- プリント基板、PCB
- 実装基板、PCBA
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan執行委員会、経営委員会
執行委員会、経営委員会
แผงpǎengแผงpǎeng1屋台、露店2パネル、盤3ブリスターパック4ディスプレイラック、陳列板
- 屋台、露店
- パネル、盤
- ブリスターパック
- ディスプレイラック、陳列板