คาน
kaan
意味
1名詞B1
梁（構造部材）
建物の梁や桁など、荷重を支える水平方向の構造部材
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するคานkaanคานkaan1梁（構造部材）2てこ、天秤の竿3天秤棒ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráp対応するため、サポートするためพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng12階22等; セカンドクラス
大工が2階の床を支えるために木製の梁を設置している。
2名詞B2
てこ、天秤の竿
重量物を持ち上げたりバランスを取ったりするための棒。てこ、または天秤の竿
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คานkaanคานkaan1梁（構造部材）2てこ、天秤の竿3天秤棒เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトงัดngátงัดngát1こじ開ける; てこで持ち上げる2こじ開けて侵入する3（切り札や主張を）持ち出すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石、小石ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）
作業員は棒をてこにして、地面から石を持ち上げました。
3名詞B2
天秤棒
両端に荷物をぶら下げ、バランスをとって肩に担ぐための棒
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คานkaanคานkaan1梁（構造部材）2てこ、天秤の竿3天秤棒แบกbàekแบกbàek1背負う、引き受ける（重荷や責任などを）2背負う、担ぐน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のถังtăngถังtăng1容器、バケツ、ゴミ箱、タンク2ドラム缶3燃料タンク4類別詞: 容器（ドラム缶・タンクなど）เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâam歩いて渡る、徒歩で横断するทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa水田、田んぼอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maeng軽快な、てきぱきとした、動きやすい
村人たちは天秤棒を使い、2つの水桶を担いで田畑を軽々と横切ります。