ตาชั่ง
dtaa-châng意味
1名詞A2
はかり、天秤
重量や質量を測る器具。単純な天秤から台ばかりまでを含む。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるตาชั่งdtaa-chângตาชั่งdtaa-chângはかり、天秤ชั่งchângชั่งchâng1（物の）重さを量る2比較検討する；慎重に考える3チャン（タイの伝統的な重量単位）ผักpàkผักpàk野菜ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
母は市場で野菜の重さを量るのにはかりを使います。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私はお菓子を焼く前にはかりで小麦粉の重さを量りました。
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàเอาaoตาชั่งdtaa-chângแบบbɛ̀ɛpดิจิทัลdì-jì-tâlมาmaaแทนtɛɛnตาชั่งdtaa-chângเก่าgào
明日、その店は古いはかりをデジタル式のものに取り替えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตาชั่งdtaa-chângตาชั่งdtaa-chângはかり、天秤はかり、天秤単語