ไอ

ai

意味

1動詞A2

咳をする

喉や肺への刺激などが原因で、短い音を伴って肺から空気を急激に押し出すこと

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไอaiไอai1咳をする2咳3蒸気、湯気、煙4蒸気（科学的・技術的）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛng喉が渇く、喉がカラカラになる
喉が乾燥しているので、咳が出ます。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเธอtəəไอaiหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́ฝุ่นfùnในnaiห้องhɔ̂ng
昨夜、彼女は部屋のほこりのせいで何度も咳をしました。
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenลงlongผมpǒmเริ่มrə̂əmไอaiบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
寒くなると、咳がよく出るようになります。
เขาkǎoกลั้นglânหายใจhǎai-jaiไม่อยู่mâi-yùuและlɛ́เผลอไอplə̌ə-aiออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงดังsǐiang-dangหลังจากlǎng-jàakสูดsùutควันkwanเข้าไปkâo-bpai
彼は煙を吸い込んだ後、息を止めていられず、思わず大きな音を立てて咳き込んでしまった。
2名詞A2

咳

咳をすること、咳の発作、または咳が出ている状態。

例文

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการไอaa-gaan-aiอาการไอaa-gaan-ai咳、咳の症状ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日
最近、一日中咳が出ています。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnมีmiiอาการไอaa-gaan-aiหนักnàkจนjonหลับยากlàp-yâak
昨夜は咳がひどくて、なかなか眠れませんでした。
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการไอaa-gaan-aiนี้níiอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakหวัดwàtธรรมดาtam-má-daa
医者は、この咳の症状はただの風邪によるものかもしれないと言いました。
อาการไอaa-gaan aiของเขาkŏng kăoเป็นbpenๆ-หายๆhăai hăaiโดยเฉพาะdoi chá-pórตอนกลางคืนdton glaang keun
彼の咳は出たり止まったりで、特に夜に出やすいです。
3名詞B1

蒸気、湯気、煙

水蒸気、湯気、煙など、非常に小さな水滴や気体からなる目に見える霧や雲状のもの。

例文

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中にเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるไอน้ำai-náamไอน้ำai-náam1水蒸気、湯気2凝結した水滴、結露、湯気ลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉaลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉa上方に浮かぶ；上空にとどまるทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naa水田、田んぼ
朝、田んぼの上に霧が漂っているのが見えます。
他 3 件の例文
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkไอaiสีขาวsĕe kăaoจากjàakพื้นถนนpéun tà-nŏnค่อยkôiๆ-ลอยloiขึ้นkêun
雨の後、路面から白い蒸気がゆっくりと立ち上ります。
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔซุปsúpไอร้อนai-rɔ́ɔnก็gɔ̂พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nมาmaaทันทีtan-tii
スープの鍋の蓋を開けると、すぐに熱い湯気が立ち上ります。
ในnaiโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngใส่หน้ากากsài-nâa-gàakเพราะprɔ́มีไอmii-aiจากjàakสารเคมีsǎan-kee-miiลอยlɔɔiอยู่ในyùu-naiอากาศaa-gàat
工場では、化学物質の蒸気が空気中に漂っているため、マスクを着用しなければなりません。
4名詞B2

蒸気（科学的・技術的）

科学的または技術的な文脈で用いられる、蒸気相（臨界温度以下における物質の気体状態）の物質。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1試み、試行、トライアル2実験、実験することนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1圧力（単位面積あたりの力）2血圧3高血圧症、高血圧ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไอน้ำai-náamไอน้ำai-náam1水蒸気、湯気2凝結した水滴、結露、湯気เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum温度、気温、体温เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える
この実験では、温度が変化する際の水蒸気の圧力を研究します。
他 3 件の例文
โรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumการปล่อยgaan-bplɔ̀iไอaiของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiไม่ให้mâi-hâiเกินgəənค่ามาตรฐานkâa-mâat-dtrà-tǎan
工場は、溶剤蒸気の放出が基準値を超えないように制御しなければなりません。
เมื่อmʉ̂ʉaสารsǎanผ่านpàanจุดเดือดjùt-dʉ̀ʉatมันmanจะjàกลายเป็นไอglaai-bpen-aiและlɛ́สามารถsǎa-mâatควบแน่นkûuap-nɛ̂nกลับเป็นglàp-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoได้dâai
物質は沸点を超えると蒸気になり、再び凝縮して液体に戻ることができます。
ความดันkwaam-danไอaiสมดุลsǒm-dunของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขึ้นกับkʉ̂n-gàpอุณหภูมิun-hà-puumโดยdooiเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nตามdtaamอุณหภูมิun-hà-puumที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
液体の平衡蒸気圧は温度に依存し、温度の上昇とともに増加します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ai

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語