เทปูน(tay bpoon)
意味
1動詞B1
コンクリートを打つ、コンクリートを流し込む
建設中に型枠や指定された場所にコンクリートを流し込む
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ช่างchângช่างchâng1気にしないで;放っておく2なんと(感嘆)3職人;整備士;技術者4〜職、〜技師(接頭辞)5〜する傾向がある;〜しがちであるมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonコンクリートを打つ、コンクリートを流し込むที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前(比喩的)
昨日、作業員が家の前にコンクリートを流し込みに来ました。
単語の分解
+
เทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonコンクリートを打つ、コンクリートを流し込む