แอ่น

ɛ̀ɛn

意味

1動詞B1

反る、外側に曲がる、突き出す

外側に曲がったり反ったりしてアーチ状になること。または突き出すこと（例：背中を反らす、胸を張るなど）。

例文

หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪แอ่นàenแอ่นàen1反る、外側に曲がる、突き出す2アーチ状の、外側に反ったหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1胸、胸部、乳房の周辺2乳房、胸（女性の）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）หายใจhăai jaiหายใจhăai jai息をする、呼吸するลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深く、ずっと下に2心の奥底では、内心は
医者は私に、胸を張って深呼吸するように言った。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaยืดเส้นyʉ̂ʉt-sênควรkuuanแอ่นɛ̀ɛnหลังlǎngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətช่วงอกchûuang-òk
ストレッチをするときは、胸を開くために背中を少し反らせるのがよいでしょう。
นักบัลเลต์nák-ban-leeต้องdtɔ̂ngแอ่นอกɛ̀ɛn-òkและlɛ́เก็บgèpท้องtɔ́ɔngให้hâiลำตัวlam-dtuuaดูduuสง่าsà-ngàa
バレエダンサーは、優雅に見えるように胸を張り、お腹を引っ込めなければならない。
ท่าโยคะtâa-yoo-káนี้níiเน้นnénแอ่นɛ̀ɛnกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́แก้gɛ̂ɛหลังค่อมlǎng-kɔ̂ɔm
このヨガのポーズは、柔軟性を高め、猫背を改善するために、背骨を優しく反らせることに重点を置いています。
2形容詞B1

アーチ状の、外側に反った

曲線状の、外側に曲がった、またはアーチ状の形をしていること。

例文

สะพานไม้sà-paan-máaiสะพานไม้sà-paan-máai木橋、木の橋เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるแอ่นɛ̀ɛnแอ่นɛ̀ɛn1反る、外側に曲がる、突き出す2アーチ状の、外側に反ったลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1真ん中に、中央に2中央の、真ん中にある3真ん中、中心
古い木造の橋は、中央がわずかに下にたわみ始めています。
他 3 件の例文
หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังlǎngนั้นnánแอ่นɛ̀ɛnขึ้นkʉ̂nเป็นbpenโค้งkóongเพราะprɔ́โครงสร้างkroong-sâangเดิมdəəmออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpไว้wáiเช่นนั้นchên-nán
元々の構造がそのように設計されていたため、あの家の屋根は上向きに反っています。
พื้นpʉ́ʉnระเบียงrá-biiangบางส่วนbaang-sùuanแอ่นɛ̀ɛnจนjonเห็นhěnชัดchátเมื่อmʉ̂ʉaเดินผ่านdəən-pàan
デッキの一部は、通りかかったときに気づくほどたわんでいます。
แนวสันเขาnɛɛo-sǎn-kǎoดูduuแอ่นɛ̀ɛnโค้งkóongรับกับráp-gàpขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaเกิดgə̀ətเส้นสายsên-sǎaiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanตัดกับdtàt-gàpทุ่งหญ้าtûng-yâa
稜線は地平線と調和して弧を描いているように見え、草原と対照的な柔らかな曲線を作り出しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

ɛ̀ɛn

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1反る、外側に曲がる、突き出す

2アーチ状の、外側に反った