การส่ง(gaan sòng)
意味
1名詞A2
送ること、派遣
人や物を目的地に送る行為
2名詞B1
配達、配送
品物や荷物を荷受人または特定の場所に輸送し配達する過程
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、随行するสถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位、身分2状態、状況การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1注文を処理して発送する2商品を配達・出荷するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイト
ウェブサイトで商品の配送状況を追跡できます。
3名詞B1
提出
課題、申請書、書類などを提出する行為
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1送ること、派遣2配達、配送3伝送、送信（信号・データ）4提出5パス（スポーツ）การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）
明日は宿題の提出の最終日です。
4名詞B1
パス（スポーツ）
ボールやパックをチームメイトに送る行為
5名詞B2
伝送、送信（信号・データ）
ラジオ、テレビ、ネットワークなどを通じて、ある地点から別の地点へ信号、データ、またはメッセージを転送すること
例文
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1データ伝送、データ転送2データ送信／アップロードผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の、今どきの（修飾語）รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1迅速に、素早く2速い、素早い、迅速なและláeและláeそして; および（等位接続詞）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意にมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
最近のインターネットを介したデータ転送は、非常に高速で便利です。
関連語
単語の分解
+
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng送ること、派遣