การส่ง
gaan-sòng意味
1名詞A2
送ること、派遣
人や物を目的地に送る行為
例文
他 3 件の例文折りたたむ
先生にメールを送る際は、丁寧な言葉遣いが必要です。
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpการส่งgaan-sòngน้องnɔ́ɔngไปbpaiโรงเรียนroong-riianทุกเช้าtúk-cháao
私の兄は、毎朝、弟（または妹）を学校へ送る役割を担っています。
2名詞B1
配達、配送
品物や荷物を荷受人または特定の場所に輸送し配達する過程
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、付き添うสถานะsà-tǎa-náสถานะsà-tǎa-ná1地位、身分2状態、状況การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件ส่งสินค้าsòng-sǐn-káaส่งสินค้าsòng-sǐn-káa商品を配達・出荷するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイト
ウェブサイトで商品の配送状況を追跡できます。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeบริการbor-rí-gaanการส่งgaan sòngด่วนdùuanภายในpaai naiกรุงเทพฯgrung-têpซึ่งsêungจะได้jà dâaiรับrápของkŏngภายในpaai naiวันเดียวwan diao
当社はバンコク市内の速達サービスを提供しており、当日中に商品を受け取ることができます。
3名詞B1
提出
課題、申請書、書類などを提出する行為
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การส่งgaan-sòngการส่งgaan-sòng1送ること、派遣2配達、配送3提出4パス（スポーツ）5伝送、送信（信号・データ）การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1宿題、課題2家事（口語）
明日は宿題の提出の最終日です。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าลืมyàa-lʉʉmตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnการส่งgaan-sòngใบสมัครงานbai-sà-màk-ngaanนะnáครับkráp
応募書類を提出する前に、書類をよく確認するのを忘れないでください。
4名詞B1
パス（スポーツ）
ボールやパックをチームメイトに送る行為
例文
他 3 件の例文折りたたむ
5名詞B2
伝送、送信（信号・データ）
ラジオ、テレビ、ネットワークなどを通じて、ある地点から別の地点へ信号、データ、またはメッセージを転送すること
例文
การส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muunการส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muunデータ伝送、データ転送ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスสมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の；今日の（後置修飾語）รวดเร็วrûuat-reoรวดเร็วrûuat-reo1速い、素早い、迅速な2迅速に、素早くและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いているมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
最近のインターネットを介したデータ転送は、非常に高速で便利です。
他 3 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoและláeเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonขนาดใหญ่kà-nàat yàiบนbonเครือข่ายkreuua kàai5G
エンジニアは、5Gネットワーク上での大容量データ転送の速度と安定性を向上させるために取り組んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การส่งgaan-sòngการส่งgaan-sòng送ること、派遣送ること、派遣単語