ภาษี

paa-sĕe

意味

1名詞A2

税金

個人や企業が政府に支払う義務のある金銭、税金

例文

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する(資金・資源)3(お金を)使うภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税金2関税ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府(行政府)2政府、公共部門
誰もが政府に税金を納めなければならない。
2名詞B1

関税

特に輸入品や輸出品に対する物品税、関税

例文

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する(資金・資源)3(お金を)使うภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税金2関税ขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1入ってくる、インバウンドの2到着エリア、到着ロビー
この外国製品には輸入税を支払わなければなりません。