การส่งสัญญาณ(gaan sòng săn-yaan)
意味
1名詞B1
合図、シグナル伝達（一般）
他者に合図、手がかり、または指示を与える、あるいは伝達する行為
例文
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1合図、シグナル伝達（一般）2信号伝送（通信・電子工学）3細胞シグナル伝達（生物学）4シグナリング（経済学・戦略）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものหมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1～を意味する、～を示す2つまり、言い換えるとให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休み
彼が手で合図を送ったのは、私に止まれという意味でした。
2名詞B2
信号伝送（通信・電子工学）
通信や制御のために、媒体やネットワークを介して信号を伝送すること
例文
เสาอากาศsăo aa-gàatเสาอากาศsăo aa-gàatアンテナนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1合図、シグナル伝達（一般）2信号伝送（通信・電子工学）3細胞シグナル伝達（生物学）4シグナリング（経済学・戦略）โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話
このアンテナは携帯電話の信号送信に使用されます。
3名詞B2
細胞シグナル伝達（生物学）
細胞が生化学的シグナルを送信、受信、および応答するプロセス
例文
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1合図、シグナル伝達（一般）2信号伝送（通信・電子工学）3細胞シグナル伝達（生物学）4シグナリング（経済学・戦略）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เซลล์sénเซลล์sén1細胞（生物学）2セル（電気）3セル、単電池เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng極めて、非常にต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1成長（生物学）2成長、拡大（経済、ビジネス、量）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
細胞間シグナル伝達は、体の成長に不可欠です。
4名詞C1
シグナリング（経済学・戦略）
観察可能な行動や指標を通じて間接的に情報を伝達する行為（例：市場のシグナリング）
例文
การสวมใส่gaan sŭuam sàiการสวมใส่gaan sŭuam sài着用、身につけることเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng高価な、値段が高いเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1合図、シグナル伝達（一般）2信号伝送（通信・電子工学）3細胞シグナル伝達（生物学）4シグナリング（経済学・戦略）อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方でถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1富、裕福さ2全体的な繁栄、豊かさของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自分自身（再帰代名詞）2自分の（所有を表す）3自己、アイデンティティ
高価な服を着ることは、自分の富を示すシグナリングの一種です。
単語の分解
+
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan合図、シグナル伝達（一般）