กว่าปกติ

gwàa bpà-gà-dtì

意味

1名詞A2

いつもより、通常より

いつもより、通常より、普通以上に

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìいつもより、通常より
今日はいつもより暑いです。

関連語

単語の分解

กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）2つのものを比較するために形容詞や副詞の後に用いられ、程度の高低を示すパート 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常典型的または期待通りであること。異常や例外的ではないことパート 2
กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìいつもより、通常より