ส่งสินค้า(sòng sĭn-káa)
意味
1動詞B1
商品を配達・出荷する
顧客や目的地へ（宅配便、郵便、貨物などで）商品を発送・配達・出荷する
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1注文を処理して発送する2商品を配達・出荷するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1郵便；郵便サービス2郵便局3郵便の（修飾語）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にสามsăamสามsăam13、三23番目วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
この店は3日以内に郵便で商品を顧客に届けます。
2動詞B2
注文を処理して発送する
物流またはオーダーフルフィルメントの一環として、顧客の注文を処理し発送する
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1作戦、任務、行動、オペレーション（コンピュータ）2実行する、作戦を遂行するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）แพ็กpâekแพ็กpâek1梱包する、荷造りする、詰める2パック、パッケージ（品物のセット）3助数詞：〜パックและláeและláeそして; および（等位接続詞）ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1注文を処理して発送する2商品を配達・出荷するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1注文、オーダー2注文するทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）
運用チームは、毎朝10時までに注文の数量確認、梱包、発送を行わなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa商品を配達・出荷する