น้อง
nóng
意味
1名詞A1
年下のきょうだい
弟または妹。また、年下の人を指す一般的な言葉。
例文
น้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているชั้นประถมchán bprà-tŏmชั้นประถมchán bprà-tŏm小学校レベル、初等教育の学年
私の弟（妹）は小学生です。
2名詞A2
年下の人、後輩
話し手から見て年下の人、または後輩（親しみを込めた呼びかけの言葉としても使われる）。
例文
น้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）เมนูmay-nooเมนูmay-noo1メニュー（ソフトウェアのインターフェース）2メニュー（飲食物）、お品書きให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
メニューを取ってもらえますか？