การรับ
gaan-ráp意味
1名詞A2
受け取ること、受領
与えられたもの、送られたもの、または手渡されたものを受け取る、あるいは受領する行為や過程
例文
การรับgaan-rápการรับgaan-ráp1受け取ること、受領2受け入れ、受諾3信号の受信ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn贈り物；プレゼントเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）น่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2さあ；お願いだからดีใจdii-jaiดีใจdii-jai嬉しい、喜ぶ
プレゼントを受け取ることは、嬉しいことです。
他 3 件の例文折りたたむ
การรับgaan-rápพัสดุpát-sà-dùต้องdtɔ̂ngใช้cháiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
荷物を受け取るには、本人確認のための身分証明書が必要です。
手紙を受け取った後、彼はすぐに急いでそれを開けて読みました。
2名詞B1
受け入れ、受諾
人や物事を受け入れることに同意する行為。文脈によっては正式な受諾を意味する
例文
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するผลpǒnผลpǒn1類別詞：果物2結果、成果3果実（改まった表現）4利益、恩恵、利点การรับgaan-rápการรับgaan-ráp1受け取ること、受領2受け入れ、受諾3信号の受信นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1来週2来週（時間表現）
学校は来週、新入生の合格発表を行います。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
信号の受信
ラジオやテレビなどの電子信号を受信する行為または過程。
例文
การรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaanการรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaan信号の受信; 電波の受信ทีวีดิจิทัลtii-wii-dì-jì-tâlทีวีดิจิทัลtii-wii-dì-jì-tâl1デジタルテレビ（放送システム）2デジタルテレビ（受像機）ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk雨が降っている、雨が降る
雨が降ると、私の家のデジタルテレビの受信状態はあまり良くありません。
他 3 件の例文折りたたむ
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiการรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaan5Gที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
この新しい携帯電話のモデルは、5Gの電波受信が非常に優れています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การรับgaan-rápการรับgaan-ráp受け取ること、受領受け取ること、受領単語