แนวรับ(naew ráp)
意味
1名詞B2
守備陣; 防衛線
スポーツにおいて主に守備を担当するラインや選手グループ。軍事的な文脈での防衛線。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1練習する、訓練する2リハーサルをする、予行演習するแนวรับnaew rápแนวรับnaew ráp1守備陣; 防衛線2支持線（金融）; サポートラインให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1回復力のある、強靭な2頑丈な、強いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
コーチは守備ラインを強化するためのトレーニングをしています。
2名詞C1
支持線（金融）; サポートライン
金融取引において、資産価格がそれ以下に下がらないと予想される価格水準。
例文
ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn株価ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1落ちてくる、降ってくる2（数値や水準が）下がる、下落するทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1テストする、試す、調べる2テスト、試験、検査แนวรับnaew rápแนวรับnaew ráp1守備陣; 防衛線2支持線（金融）; サポートラインสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠100บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）
株価は100バーツの主要なサポートレベルを試すために下落しました。
関連語
似た意味
ปราการหลังbpraa-gaan lăngปราการหลังbpraa-gaan lăngディフェンダー（スポーツ）
ディフェンダー（スポーツ）
เส้นหลังsên lăngเส้นหลังsên lăngバックライン、ディフェンスライン
バックライン、ディフェンスライン
แนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan1防衛線、ディフェンスライン2防衛策、防衛戦略（比喩的）
- 防衛線、ディフェンスライン
- 防衛策、防衛戦略（比喩的）
แดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lăng守備陣、ディフェンス、バックフィールド
守備陣、ディフェンス、バックフィールド
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1守備陣、ディフェンスライン（チームスポーツ）2ディフェンダー（選手のポジション）
- 守備陣、ディフェンスライン（チームスポーツ）
- ディフェンダー（選手のポジション）
単語の分解
+
แนวรับnaew rápแนวรับnaew ráp守備陣; 防衛線