แนวรับ
nɛɛo-ráp意味
1名詞B2
守備陣; 防衛線
スポーツにおいて主に守備を担当するラインや選手グループ。軍事的な文脈での防衛線。
例文
โค้ชkóotโค้ชkóot1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm1練習する、訓練する2リハーサルをする、予行演習するแนวรับnɛɛo-rápแนวรับnɛɛo-ráp1守備陣; 防衛線2支持線（金融）; サポートラインให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng1頑丈な、強い2回復力のある、強靭なขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
コーチは守備ラインを強化するためのトレーニングをしています。
他 3 件の例文折りたたむ
แนวรับnɛɛo-rápของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoเล่นlênได้dâaiดีมากdii-mâakทำให้tam-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamทำประตูtam-bprà-dtuuไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
私たちのチームの守備陣が非常にうまくプレーしたため、相手チームは全く得点できませんでした。
ทหารtá-hǎanพยายามpá-yaa-yaamตรึงdtrʉngแนวรับnɛɛo-rápเพื่อpʉ̂ʉaต้านทานdtâan-taanการโจมตีgaan-joom-dtiiระลอกrá-lɔ̂ɔkใหม่màiของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀k
兵士たちは、敵の新たな攻撃に抵抗するために防衛線を維持しようとしています。
2名詞C1
支持線（金融）; サポートライン
金融取引において、資産価格がそれ以下に下がらないと予想される価格水準。
例文
ราคาหุ้นraa-kaa-hûnราคาหุ้นraa-kaa-hûn株価ตกลงมาdtòk-long-maaตกลงมาdtòk-long-maa1落ちてくる、降ってくる2（数値や水準が）下がる、下落するทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpテストする、試す、調べるแนวรับnɛɛo-rápแนวรับnɛɛo-ráp1守備陣; 防衛線2支持線（金融）; サポートラインสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語100บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
株価は100バーツの主要なサポートレベルを試すために下落しました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิเคราะห์ทางเทคนิคnák wí-kró taang ték-nîkระบุว่าrá-bù wâa1,500จุดjùtเป็นแนวbpen naeoรับrápทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngดัชนีตลาดหลักทรัพย์dà-chá-nii tà-làat lák-thráp
テクニカルアナリストは、1,500ポイントを株価指数の重要な心理的サポートレベルと特定しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɛɛo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 1
+
แนวรับnɛɛo-rápแนวรับnɛɛo-ráp守備陣; 防衛線守備陣; 防衛線単語