ซับโดมิแนนท์(sáp-doh-mí-náen)
Significati
1SostantivoC1
sottodominante (grado IV della scala)
nella musica, il quarto grado della scala diatonica
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrla tonalità di Do maggioreโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatica2nota; appunto; annotazione3nota musicale; notazioneตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1accordo di sottodominante (IV)2sottodominante (grado IV della scala)3funzione di sottodominante (predominante)ก็คือgâw keuก็คือgâw keucioè; vale a direตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)ฟาfaaฟาfaaNota Fa (F); sillaba del solfeggio
Nella tonalità di Do maggiore, la nota sottodominante è il Fa.
Altri 3 esempiMostra meno
ตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenจะjàอยู่yòoต่ำกว่าdtàm gwàaโทนิคtoh-níkเป็นbpenคู่เสียงkôo sĭiangเพอร์เฟคper-fékฟิฟท์ซึ่งsêungเป็นเหตุbpen hàytผลpŏnว่าwâaทำไมtam maiมันmanถึงtĕungมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeหนักแน่นnàk nâenต่อกันdtò gan
La sottodominante si trova una quinta giusta sotto la tonica, motivo per cui hanno un rapporto così stretto.
ในnaiเชิงcherngทำนองtam-nongตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซึ่งsêungเป็นbpenโน้ตnóhtลำดับที่lam-dàp têeสี่sèeของkŏngสเกลsà-genมีแนวโน้มmee naeo nóhmตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatที่จะtêe jàเคลื่อนที่klêuuan têeลงไปlong bpaiยังyangตัวdtuuaมีเดียนmee-diianท์ซึ่งsêungเป็นbpenโน้ตnóhtลำดับที่สามlam-dàp têe săam
Melodicamente, la sottodominante (il quarto grado della scala) ha una naturale tendenza a scendere verso la mediante (il terzo grado).
โหมดmòhtลิเดีdeeยนมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènเนื่องจากnêʉuang jàakโน้ตnóhtลำดับที่lam-dàp têeสี่sèeถูกtòokยกสูงyók sŏongขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangซึ่งsêungเป็นbpenการแทนที่gaan taen têeตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenด้วยdûuayคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnจากjàakโน้ตnóhtพื้นฐานpĕun tăanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Il modo lidio è distinto perché il suo quarto grado è innalzato di un semitono, sostituendo efficacemente la sottodominante con un tritono dalla tonica.
2SostantivoC1
accordo di sottodominante (IV)
nella musica, l'accordo costruito sul quarto grado della scala (IV)
Esempi
คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânprogressione di accordi; progressione armonicaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เจอjerเจอjer1affrontare; sperimentare2incontrare; imbattersi (in qualcuno)3trovare; imbattersi (in qualcosa)บ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musica pop2canzone popคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)C-G-Am-Fซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeFก็คือgâw keuก็คือgâw keucioè; vale a direคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1accordo di sottodominante (IV)2sottodominante (grado IV della scala)3funzione di sottodominante (predominante)
Una progressione di accordi comune nella musica pop è C-G-Am-F, dove l'accordo di F è l'accordo sottodominante.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiคีย์เมเจอร์kee may-jerคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenจะเป็นjà bpenคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerแต่dtàeในnaiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrมันmanจะjàกลายเป็นglaai bpenคอร์ดไมเนอร์kôrt mai-ner
In una tonalità maggiore, l'accordo sottodominante è maggiore, ma in una tonalità minore naturale, diventa un accordo minore.
การgaanจบjòpแบบbàepเพลplaynเeกิgìลlเคkayเดนdaynซ์หรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiชื่อchêuเอeเมนmaynเคkayเดนdaynซ์มีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeจากjàakคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenไปสู่bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
La cadenza plagale, nota anche come cadenza "Amen", è caratterizzata dal passaggio dall'accordo sottodominante all'accordo di tonica.
การใช้gaan cháiคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenไมเนอร์mai-nerหรือrĕuคอร์ดkòtสี่sèeไมเนอร์mai-nerแทนtaenคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenปกติbpòk-gà-dtìเป็นbpenเทคนิคték-níkคลาสสิกkláat-sìkเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความรู้สึกkwaam róo-sèukเศร้าสร้อยsâo sôiหรือrĕuโหยหาhŏi hăaอดีตà-dèet
L'uso della sottodominante minore, o dell'accordo del "quarto minore", invece della sottodominante standard è una tecnica classica per evocare un sentimento di malinconia o nostalgia.
3SostantivoC1
funzione di sottodominante (predominante)
un ruolo armonico che conduce alla dominante; include spesso accordi come ii e IV (e i loro sostituti)
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ทางเดินคอร์ดtaang dern kòtทางเดินคอร์ดtaang dern kòtprogressione di accordi; giro armonico (musica)II-V-Iคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeIIDmในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คีย์keeคีย์kee1digitare; inserire dati2chiave (cruciale; fondamentale)3parola chiave; concetto chiave4tasto (tastiera/pianoforte)5chiave musicale; tonalitàCทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1accordo di sottodominante (IV)2sottodominante (grado IV della scala)3funzione di sottodominante (predominante)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparare; prepararsiส่งsòngส่งsòng1accompagnare; lasciare; consegnare2inviare; spedire3presentare; consegnare; inviare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareเข้าkâoเข้าkâo1entrare; raggiungere un periodo o una fase2unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)3riso (arcaico o dialettale)4mettere dentro; inserire5capire; comprendere6adattarsi; stare bene; abbinarsi7entrareคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeV
In una progressione ii-V-I, l'accordo ii (Dm nella tonalità di C) svolge una funzione di sottodominante, preparando l'accordo V.
Altri 3 esempiMostra meno
ทั้งtángคอร์ดkòtIVและláeคอร์ดkòtIIสามารถsăa-mâatทำหน้าที่tam nâa-têeซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenได้dâiเพราะpráwมีmeeโน้ตnóhtสำคัญsăm-kanร่วมกันrûuam ganและláeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukเคลื่อนที่klêuuan têeไปสู่bpai sòoโดมิแนนท์doh-mí-nâenที่têeคล้ายคลึงกันkláai kleung gan
Sia l'accordo IV che l'accordo ii possono svolgere il ruolo di sottodominante perché condividono note chiave e creano un senso di movimento simile verso la dominante.
ทฤษฎีtrít-sà-deeเสียงประสานsĭiang bprà-săanขั้นสูงkân sŏongมักจะmák jàมีmeeการแทนที่gaan taen têeคอร์ดkòtที่têeมีหน้าที่mee nâa têeซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenแบบbàepมาตรฐานmâat-dtrà-tăanIIและláeIVด้วยdûuayตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeมีสีสันmee sĕe-sănมากกว่าmâak gwàaเช่นchênคอร์ดkòtเนnéโปbpoลิlíตันdtanเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-neeให้hâiมากขึ้นmâak kêun
L'armonia avanzata spesso comporta la sostituzione degli accordi con funzione di sottodominante standard (ii e IV) con opzioni più colorate come l'accordo napoletano per creare un maggiore interesse armonico.
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórของเขาkŏng kăoศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanได้dâiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengหน่วงnùuangการมาถึงgaan maa tĕungของkŏngคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenอย่างไรyàang-raiโดยdoiการขยายgaan kà-yăaiพื้นที่púen têeของkŏngส่วนsùuanซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenด้วยdûuayชุดchútคอร์ดkòtรองrongที่têeต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan
Nella sua analisi, il professore ha evidenziato come il compositore abbia ritardato l'arrivo della dominante estendendo l'area della sottodominante con una sequenza di accordi secondari.
Analisi della parola
+
ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náensottodominante (grado IV della scala)